Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht vollständig
    غير كامل
    relevante Treffer
    vollständig (adv.)
    بِحَذَافِيرِه
    vollständig (adv.)
    بِكُلّيّتِهِ
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    سَابِغ
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    مُكْتَمِلٌ
    vollständig (adj.)
    بِأسرِه
    vollständig (adv.)
    برمَّتِه
    vollständig (adv.)
    أجمَع
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    مُسْتوفًى
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    كُلّيّ
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    تَامٌّ
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    شَامِل
    vollständig (adv.)
    تَمَامَاً
    vollständig (adv.)
    بِالْكَامِل
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    كَامِلٌ
    vollständig ausgestattet
    مجهز بالكامل
    vollständig verbraucht (adj.) , {tech.}
    مستهلَك بالكامل {تقنية}
    vollständig renoviert (adj.)
    مجدد بالكامل
    fast vollständig (adj.)
    شبه كامل
    nahezu vollständig
    اكتمل تقريبا
    Code vollständig {Comp}
    اكتمال التعليمات البرمجية {كمبيوتر}
    vollständig eingezahltes Kapital (n.) , {Wirt}
    رأس المال المدفوع بالكامل {اقتصاد}
    vollständig regulärer Raum {astron.}
    فضاء تيكونوف {فضاء وعلوم طيران}
    ein vollständig gesteuertes System {tech.}
    نظام التحكم الكامل {تقنية}
    die vollständig lokalisierte Sprache (n.) , {Comp}
    إصدار مترجم بالكامل {كمبيوتر}
    offizielle Adresse vollständig
    العنوان الرسمي كاملًا
    Zustand vollständig aufgehobener Schulfähigkeit form., {Recht}
    حالة انعدام المسؤولية الجنائية كليةً {قانون}
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}